spare wheel примеры

• Do not forget about the winter spare wheel.
  Не стоит забывать и про запасное зимнее колесо.
• A spare wheel not securely fixed in carrier.
  Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне.
• A full-size spare wheel lies in the underground.
  В подполье лежит полноразмерная запаска.
• The gunners quickly brought up a spare wheel and repaired the gun.
  Пушкари быстро принесли запасное колесо и отремонтировали орудие.
• "2.2.2. the characteristics of the temporary-use spare wheel and tyre unit,"
  "2.2.2 характеристик запасного колеса с надетой на него шиной для временного использования".
• A spare wheel not securely fixed in carrier and likely to fall off.
  Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне и может соскочить.
• Multipla has a spare wheel on the passenger legroom, is six-and very amusing.
  Multipla есть запасное колесо на пассажирском ног, шесть и очень забавно.
• A spare wheel is accommodated under the cover on the floor of the trunk.
  Под кожухом пола багажника располагается компактное запасное колесо.
• The running gear wheels, spare wheel and pallet boxes are accessible via separate flaps.
  Колеса ходовой части, запасное колесо и ящик для поддонов доступны через отдельные крышки.
• One unusual feature of these cars was the compartment in one front wing for the spare wheel.
  Одной характерной особенностью этих автомобилей было место в одном переднем крыле для запасного колеса.
• The provisions of paragraphs 9.1. to 9.3. above may be waived temporarily if a spare wheel is used.
  9.4 Временное отступление от положений вышеприведенных пунктов 9.1-9.3 допускается в случае использования запасного колеса.
• The boot was nevertheless exceptionally large, in part due to the positioning of the spare wheel on top of the engine.
  Багажник, тем не менее, был исключительно большим, отчасти из-за расположения запасного колеса на двигателе.
• Another advantage of the compact rear axle is that it provides space for a full-size spare wheel under the Astra station wagon’s flat trunk floor.
  Еще одним преимуществом компактной задней подвески является то, что она позволяет расположить полноразмерное запасное колесо под плоским днищем кузова универсала Astra.
• Many sport utility vehicles (SUVs) and off-road vehicles have the spare wheel mounted externally – usually on the rear door, but others may mount them on the roof, the side, or even on the bonnet (hood).
  Многие внедорожники и вездеходы имеют внешнее запасное колесо — обычно на задней двери, но иногда на капоте, боковой стороне или даже на крыше.
• Safety At MONUC, 12 vehicles were not equipped with such safety equipment as first aid kits, fire extinguishers and spare wheels, while at UNMIT, the Traffic Safety Committee had not been established in compliance with the Surface Transport Manual, and the Driver ' s Handbook had not yet been finalized.
  В МООНДРК 12 автомобилей не имели таких средств для обеспечения безопасности, как аптечки, огнетушители и запасные колеса, в то время как в ИМООНТ в нарушение требований Руководства по наземному транспорту не был создан комитет по безопасности дорожного движения и не была завершена подготовка руководства для водителей.
• Safety 238. At MONUC, 12 vehicles were not equipped with such safety equipment as first aid kits, fire extinguishers and spare wheels, while at UNMIT, the Traffic Safety Committee had not been established in compliance with the Surface Transport Manual, and the Drivers ' Handbook had not yet been finalized.
  В МООНДРК 12 автомобилей не имели таких средств для обеспечения безопасности, как аптечки, огнетушители и запасные колеса, в то время как в ИМООНТ в нарушение требований Руководства по наземному транспорту не был создан комитет по безопасности дорожного движения и не была завершена подготовка руководства для водителей.